Pour la période estivale, la balado tend ses micros à des auditeurs et auditrices dans une sorte d' "open mic" de la communauté de la balado.

Dans cet épisode, Raphaël Brouillette et Guillaume Sauvé, étudiants en études soviétiques reviennent sur l'année 1991 et a chute de l'URSS.