Cet épisode est la captation devant public de l'épisode-cabaret enregistrée au Ausgang Plaza jeudi le 9 octobre 2025 afin de souligner 25 ans de recherche à l'IRIS. En plus d'accueillir les chercheuses et chercheurs Maxime Fortin, Julia Posca, Philippe Hurteau, Bertrand Schepper, Anne Plourde, Guillaume Hébert et Eve-Lyne Couturier à la co-animation, l'épisode-cabaret met en vedette les humoristes Coralie LaPerrière, Xavier Boisrond ainsi que l'autrice Kev Lambert.

Un épisode qui célèbre la rigueur scientifique mais pas l'austérité économique !