Dans cet épisode, on retrouve Bertrand Iratchet au Chili; On va faire un tour en Gaspésie avec Simon Carmichael; En plus des chroniques d’Helen Faradji et Godefroy Laurendeau, on rencontre Marie-France Bazzo pour son nouveau livre, Nous méritons mieux, une réflexion sur le déficit qualitatif des médias québécois.